در مقدمه مترجم این کتاب می خوانید:
وایزال چه می خواهد بگوید؟ و هدف او از طرح رنج های ملت یهود چیست؟ شاهاک در این کتاب سعی دارد به این سوال و بسیاری از سوالات دیگری که پیرامون عملکرد یهودیان در جوامع یهودی های خارج از اسرائیل و در خود اسرائیل مطرح است، پاسخ گوید.
شاهاک در سرتاسر این کتاب با صدافت و تهوری مثال زدنی تلاش می کند تا اهمیت عامل « ایدئولوژی یهود» را در تصمیمات متخذه ا زسوی سیاستگذاران اسرائیل تشریح نماید. به اعتقاد وی تأثیر سایر عوامل بر سیاست های اسرائیل در مقایسه با عامل ایدئولوژی بسیار اندک است
