نویسنده این کتاب توماس مان، داستان شيرين حضرت يوسف را به سبکی خاص بيان مي كند. قلم شيواي استاد ذبيح الله منصوري در ترجمه كتاب حاضر، اين داستان آموزنده و سرگرم كننده را به يكي از پرخواننده ترين رمان هاي تاريخي تبديل نموده است. تا روزي كه توماس مان اين كتاب را ننوشته بود اطلاعات مردم راجع به يوسف از حدود آنچه در كتب قديم نوشته شده بود تجاوز نمی کرد و بيشتر به یک افسانه شبیه بود. این نویسنده بزرگ آلماني در روز ۶ ژوئن ۱۸۷۵ در شهر لوبك آلمان متولد شد و در روز ۱۲ اوت ۱۹۵۵ در پايان يك بيماري چند روزه و بر اثر عارضه قلبي در بيمارستان شهر زوريخ در ميان جمعي از نزديكانش چشم از جهان فرو بست