کتاب حاضر منتخبی از گفتارهای ربای لوباویچ ربی مناخم مندل شینرسون شلیطا ، ترجمه ای از کتاب ربی جاناتان ساکس . ام. ا. دکترای فلسفه با ترجمه فارسی پرویز مژدهی ،
می باشد
هدف از ترجه این کتاب آن است که تا حدی نسل جوان فارسی زبان را با نحوه فکر و اندیشه مردان بزرگ مذهبی مان در مورد خدا، تورا، زندگی و گالوت و هدف آن آشنا کرده باشیم. این مطالب بدون هیچگونه گرایش خاصی نسبت به گروه و یا دسته ای ترجمه شده است و نویسنده تنها دارای یک جهت گیری خاص بوده است وآن جهت بسوی خدا و تورا می باشد. .