درمقدمه این کتاب آمده است:
باید اذعان کرد که ژوزف باراتس بخوبی توانست از عهده توصیف حکایت دگانیا برآید ، پون این داستان تا حدی بیان شرحی است که با زندگی شخصی خود وی ارتباط داشته و در واقع قسمتی از داستان پر از تلاش و کوشش مولف کتاب در رسیدن به هدفی می باشد که وی راه و رسم وصول آن را برگزید.
