پادیاوند به معنای پیروزمند واژه پهلوی است که نماد دوام ارتباط فرهنگی میان دو ملت باستانی ایران و یهود است . این پژوهشنامه شامل تمام سرزمین هایی است که در آنها یهودیان سالیان درازی سکونت داشته اند و دارند و به یکی از زبان های ایرانی سخن می گفته اند و یا می گویند.