نامه های به ملینا

کتاب حاضر، متن نامه هایی که فرانتس کافکا به معشوقه اش میلنا نوشته، گردآمده است. در این نامه ها عشق به مصاف خودشناسی بی رحمانه و اندیشه ای پر کشمکش تلقی شده است. گفتنی است آغاز آشنایی کافکا با میلنا به زمانی برمی گردد که میلنا نخستین داستان های کوتاه کافکا را از زبان آلمانی به زبان چک بر می گرداند. میلنا کسی است که کافکا پس از تعلق خاطر به وی نهانی ترین وسوسه های خود را برایش بازگو می کند و روح خود را در برابر او عریان می نماید. او تنها شخصی است که کافکا دفترچه خاطراتش را در اختیار او می گذارد. میلنا، زنی است که کافکا او را به میانجی گری میان خود و نامزدش وا می دارد و با او از ضعف ها و رنج هایش سخن می گوید. کتاب با اشاره به روحیات و عقاید کافکا، شیوه نویسندگی، سرگذشت کشف و انتشار نامه ها و چگونگی آشنایی او با میلنا آغاز شده و در پایان آن تصاویری از کافکا، میلنا، ماکس برود و چند تن از دوستان کافکا به طبع رسیده است . در نامه هایی به میلنا، عشق به مصاف خودشناسی بی رحمانه و اندیشه های پر کشمکش می رود. این همه ترس و تشویش، این همه مشتاقی و پریشانی و این همه کشش و گریز از چیست؟ جاذبه زنانه یا مهارشدنی و تدبیر پذیر است یا صیاد اراده. در هر حال، به شرط رضایت معشوق، تصمیم برای مرد عامی چندان دشوار نیست، کافکا را چه می شود