در مقدمه این کتاب آمده است:
در سال 1379 پس از احساس نیاز به چاپ مزامیر حضرت داوود ( کتاب تهیلیم) با ترجمه فارسی این کتاب توسط انتشارات انجمن کلیمیان تهران برای نخستین بار به چاپ رسید که انتشار کتاب حاصل تلاش و همکاری آقایان هارون یشایایی، سلیمان حکاکیان و دیگر همکاران ذکر شده است. ،
