کتاب مزامیر همان کتاب حضرت داود است که مترجم این کتاب ترجمه تهیلیم را که فاضل خان همدانی از انگلیسی بفارسی برگردانیده است، در مقابل متن عبری بفارسی ترجمه کرده است تا مورد استفاده همکیشان قرار گیرد و افرادی که قادر بخواندن عبری نیستند با قرائت تهیلیم بزبان فارسی روح خود را تزکیه می دهند